-
„Der Akt des Lesens beginnt bei der Auslese“ prangerte als poetischer Werbeslogan an der Aussenwand meines einstigen Antiquariats; als ich noch mit Geschichten von anderen handelte… Doch der Gedanke greift tiefer, steht zwischen den Zeilen. — weiterlesen
-
Heute ist Welttag der Zigarre. Der ursprünglich von Cigar Rights of Europe, Cigar Rights of America und Cigar Rights of the World ausgerufene Tag fällt nicht rein zufällig mit dem Weltnichtrauchertag zusammen. Es gilt, Zigarren als Kulturgut hervorzuheben, das als Luxus- und Genussprodukt rechtlich nicht mit Zigaretten gleichgestellt werden darf. Auch Zigarrengeniessende sind keine Nikotinsüchtige. — weiterlesen
-
Zum Hieronymustag: Hut ab; Respekt unseren Übersetzer&Innen, Dolmetscher&Innen, unseren Sprachmittler&Innen, Translatoren & Translateurinnen, den Multilingualisten & Terminologinnen, sowie allen Transkribierenden überall&irgendwo, für News aus aller Welt, für die Verständigung im Alltag, für Gebrauchsanweisungen & Wissenschaft, fürs Verständnis zwischen den Kulturen und vor allem für die Übertragung von Literaturen: #Dankescheen! — weiterlesen

