-
698 Wörter3–4 Minuten
Am 25. Januar eines jeden Jahres begehen die Schotten ihren „zweiten Nationalfeiertag“, den Geburtstag von Robert Burns; es wird hierfür eine „Burns Night“ gefeiert, beginnend mit einem ausgiebigen Essen; dem „Burns Supper“. — weiterlesen
-
141 Wörter1–2 Minuten
Eine Fotostrecke zu E.A.Poe: StreetArt at its literary best; with proper Respect to the StreetArtists & many Thanks for these poe-etic Artworks! — weiterlesen
-
341 Wörter1–2 Minuten
Heute ist „Writers in Prison Day“, Tag der inhaftierten SchriftstellerInnen (und JournalistInnen). Ein wichtiger Tag auch für die Presse- & Meinungsfreiheit. Zur Zeit rechnet man mit etwa 250 JournalistInnen (angeführt durch die Türkei) und über 800 SchriftstellerInnen (am meisten in China), die weltweit inhaftiert oder staatlichen Repressionen ausgesetzt sind; wegen ihres Schreibens, ob politisch, zivilgesellschaftlich oder kritisch. — weiterlesen
-
39 Wörter1–2 Minuten
Zum Geburtstag von Dylan, Marlais und Thomas lausche ich radiogerecht „Under Milk Wood“ von ihm selbst gelesen. Vollständig im englischen Original-Ton von der BBC, in zwei 20minütigen Teilen. — weiterlesen
-
414 Wörter2–3 Minuten
»Meterhohe Regalwände, endlose Bücherreihen, der verführerische Geruch von Papier und Druckerschwärze – das Innere einer Buchhandlung hat etwas Magisches; dem Zauber des gedruckten Wortes verfallen…« * Dem Zauber des gedruckten Wortes verfallen ist auch Torsten Woywod. Der 38jährige, gelernte Buchhändler – Gewinner des ‚Young Excellence Award‘ & ‚BuchMarkt-Award‘ – war Verantwortlicher einer großen Online-Buchcommunity und Initiant des Projekts ‚Around the World in 100 Bookshops‘. Dafür besuchte er 2015 kurzerhand zunächst 60 legendäre Buchhandlungen des… — weiterlesen
-
290 Wörter1–2 Minuten
Zum Hieronymustag: Hut ab; Respekt unseren Übersetzer&Innen, Dolmetscher&Innen, unseren Sprachmittler&Innen, Translatoren & Translateurinnen, den Multilingualisten & Terminologinnen, sowie allen Transkribierenden überall&irgendwo, für News aus aller Welt, für die Verständigung im Alltag, für Gebrauchsanweisungen & Wissenschaft, fürs Verständnis zwischen den Kulturen und vor allem für die Übertragung von Literaturen: #Dankescheen! — weiterlesen
-
263 Wörter1–2 Minuten
Der Europäische Tag der Sprachen erregt meine Aufmerksamkeit. Weltweit sprechen 7 Milliarden Menschen 7 Tausend Sprachen. Das inspiriert und treibt mich dazu, mit dem heutigen Tag mehr zu feiern als die Fähigkeit barer Kommunikation, ich zelebriere die Definition — — weiterlesen
-
323 Wörter1–2 Minuten
»Die Neigung der Menschen, kleine Dinge für wichtig zu halten, hat sehr viel Großes hervorgebracht.«* Für Liebhaber der Kleinigkeiten, die das Leben größer machen. Dem Aphorismus zu Ehren; eine kleine Hommage auf der großen Bühne: G. Ch. Lichtenberg (1.7.1742 bei Darmstadt – 24.2.1799 in Göttingen) — weiterlesen
-
321 Wörter1–2 Minuten
Literaturfreunde wie wir feiern heute Bloomsday, um ihn, Leopold Bloom, zu würdigen. Doch hinter diesem stand zuvörderst eine Buchhändlerin — Beach.Eine Würdigung. — weiterlesen

